Els Llevat de… Barcelona!

  S’ha identificat una branca Llevat a Barcelona al principi  del segle XVII, mercès a la tasca de microfilmació dels arxius diocesans que l’ esglesia mormònica va portar a terme a la diòcesi de Barcelona ara fa 50 anys, i a la recerca en els arxius locals (veure https://familiallevat.com/a-la-recerca-dels-llevat-de-barcelona/). El primer Llevat de Barcelona seria en Francesc Gabriel …

Llevat, Llavat, Llebad, Llabad…

En el caso del idioma catalán, la ortografía tuvo una homogeneidad notable en la época medieval. Sin embargo, en el siglo XVI, con el alejamiento de la corte se rompió la conciencia lingüística unitaria y la lengua se fue dialectalizando. Las bases definitivas de la ortografía se aprobaron muy tarde, en 1913. La ortografía correcta …