L’Isidre Llevat (generació 5) era el fill petit d’en Joan Llevat “del pi”, besnet dels primers Llevat. Es va casar, a l’església vella del Moster, el mes de març de 1682 amb la Thecla Trilla. Els seus fills (generació 6) foren l’Isidre, en Pere, en Josep, la Rosa, en Gabriel, en Joan, la Gertrudis, la Thecla, …
Archivos de la categoría: Sin categoría
Els Llevat de Masricart i La Canonja
Masricart era un nucli de població situat al sud est de La Canonja, a tocar pràcticament. Un i altre eren en el camí vell de Reus a Tarragona. Desprès de moltes discussions locals, els dos pobles es varen fusionar el 1847, i Tarragona se’ls va annexionar posteriorment, el 1964. A Masricart,a la seva església de …
L’arquitecte Joan Llevat Casanovas (Reus 1893-1942)
En Joan Llevat Casanovas (generació 12), fill petit del reusenc Isidre Llevat Espart (Reus 1852-1934) i de la vilafranquina Cristina Casanovas Huguet (Vilafranca del Penedès 1861-Reus 1931) , va nèixer a Reus l’any 1892. Va estudiar arquitectura a Barcelona, on va tenir la oportunitat de conèixer Gaudí, de qui seria deixeble i admirador, i sobre …
Seguir leyendo «L’arquitecte Joan Llevat Casanovas (Reus 1893-1942)»
Els Llevat de La Selva del Camp
Els Llevat Garriga del Moster (generació 6) (1) foren els ancestres de la primera nissaga Llevat selvatana. Sense entrar en detalls, cal dir que s’han identificat l’ Isidro i en Francisco Llevat Baget (generació 8), Josep Llevat Balcells i Maria Llevat Amat i germans ( generació 9) i les famílies Llevat Cogul, Baget Llevat, Llevat …
Els Llevat de… Barcelona!
S’ha identificat una branca Llevat a Barcelona al principi del segle XVII, mercès a la tasca de microfilmació dels arxius diocesans que l’ esglesia mormònica va portar a terme a la diòcesi de Barcelona ara fa 50 anys, i a la recerca en els arxius locals (veure https://familiallevat.com/a-la-recerca-dels-llevat-de-barcelona/). El primer Llevat de Barcelona seria en Francesc Gabriel …
Llevat, Llavat, Llebad, Llabad…
En el caso del idioma catalán, la ortografía tuvo una homogeneidad notable en la época medieval. Sin embargo, en el siglo XVI, con el alejamiento de la corte se rompió la conciencia lingüística unitaria y la lengua se fue dialectalizando. Las bases definitivas de la ortografía se aprobaron muy tarde, en 1913. La ortografía correcta …
Els rajolers Llevat
El cognom Llevat a Castellvell i a Reus està intimament unit a la indústria de la rajola i de la ceràmica en general. El primer Llevat rajoler va ser l’Isidre Llevat Sugrañes (generació 9), que era net del pagès Isidre Llevat, del Moster i fill del pagès de Castellvell del mateix nom. Es va casar …
Els Llevat de Riudecols
Entre 1745 i les acaballes del segle XIX hi hagué quatre generacions de Llevat que visqueren a Riudecols. Tot començà quan en Ramón Llevat Massades, pagès d’El Moster (de la generació 7), s’hi instal•là amb la Maria Mestre. La parella no va tenir sort, va tenir un sol fill, en Joan Llevat Mestre, morint la …
Els Llevat de Castellvell
El cognom Llevat s’estableix a Castellvell cap el 1750, quan l’Isidro Llevat Garriga (de la generació 7) , besnét d’en Joan Llevat «del pi», pren en matrimoni a la Rosa Cardenyàs, natural de Castellvell. S’hi traslladen a viure i tenen un total de cinc fills, tots a Castellvell, i 19 nets. D’aquests nets, una –Maria …
Llevat : l’origen del cognom – el origen del apellido – the surname origin
Arrel de la recerca duta a terme per al nostre projecte, hem remenat per la bibliografia sobre la història dels cognoms familiars catalans, el “llinatges”. Entre els tractats del tema, destaca el de Francesc de Borja Moll, publicat a Mallorca el 1959 i en segona i revisada edició el 1982. Hi ha d’altres documents, …
Seguir leyendo «Llevat : l’origen del cognom – el origen del apellido – the surname origin»