Nous avons déjà parlé de la branche Llevat de Masricart et La Canonja (voir http://familiallevat.com/els-llevat-de-masricart-i-la-canonja/ ).
À l’onzième génération ils étaient huit frères qui vivaient dans le Mas d’en Pujol. L’un d’entre eux, le fils aîné Miquel, a été empoisonné par sa femme (voir http://familiallevat.com/la-cervesa-enverinada-del-llevat-del-mas-den-pujol-a-masricart/ ).
Les huit frères étaient Maria, décédé âgé de trois ans; Miquel déjà mentionné, né en 1869 et décédé à 42 en 1911, six ans après les problèmes avec sa femme; Maria Teresa, née en 1861 et mariée à un agriculteur de Almoster, et qui puis se sont installés à Reus; Magdalena, née en 1873, mariée à Francisco Toset, famille de laquelle descend la branche des pâtissiers de Tarragone Toset Llevat; Joseph, né en 1875, duquel nous parlerons après; Maria, née en 1877, sans information; Maria Teresa, née en 1878, marié à Josep Rovira; et finalement Francisca, née en 1880, marié avec son neveu Antonio Grau Español (sa mère était une tante de sa belle-mère).
Josep Llevat Bosch, le second des deux seuls fils, s’est marié à La Canonja en 1901 avec Lucía Roig Llop, venant du village voisin de Masricart. Ils ont porté au monde deux enfants, garçons, Miquel (1902) et Joseph (1906). Le père est décédé très jeune à l’âge de 33 ans, lorsque le petit n’avait que trois. Les garçons étaient très jeunes et ils ont resté sous la responsabilité de la mère, Lucia, qui, elle aussi, est morte aux 45, en 1920, lorsqu’ils étaient encore adolescents.
Pour toutes ces circonstances et du fait que la famille voulait empêcher qu’on envoie
les deux garçons à la guerre du Maroc, qui avait commencé en 1920, les deux ont été envoyés en France. On ne connait pas oú ils sont allés et avec qui.
Le premier frère qui est arrivé, vers 1922, était Miquel Llevat Roig, qui a épousé Marie Augustine Maupoint à Paris, à l’église de St. Vincent de Paul en 1925. Mais Marie est morte en Décembre de la même année. Puis en 1927, s’est engagé à nouveau en mariage, également à Paris, mais à Saint-Denis, avec Gilberte Migeon, une fille de Bagneux (Saumur), qui était veuve et avait un fis, Gilbert Bedoura, né vers 1925.
Ils se sont installés à Saumur (Maine et Loire), où Joseph travaillait comme serveur et après chauffeur, et où est né Magdalena Llevat Migeon, sa fille en 1929. En 1931, ils ont retourné en Espagne. Après la guerre espagnole, deux frères en plus sont nés à Castelldefels, Miquel (1941) et Pilar (1945). Le fils du premier mariage de sa mère, Gilbert, est resté en France.
De Magdalena (1925-2014) et Simón Isern viennent les frères Isern Llevat, la famille actuelle, qui continue à Castelldefels (Magdalena, Carmen et Simon). Miquel a eu comme descendance la famille Llevat Matallana (Sole et Miquel). Pilar a été envoyée pour étudier avec sa tante de lait à Buenos Aires (1950-1965), où elle est arrivée au départ de Barcelone; puis elle est retournée à Castelldefels et s’est mariée. Maintenant, elle et ses fils sont la seule branche Llevat d’ Andalousie, celle de José, Susana et Miguel Sanchez Llevat, de Séville.
L’autre frère, Josep Llevat Roig est arrivé à Paris plus tard, vers 1926 et a connu et s’est marié avec la sœur de sa belle-sœur, Ludovique Migeon, en 1928, un an après le second mariage de son frère. Cette branche ne revint jamais en Espagne et s’est aussi installé à Saumur, où sont nés Roger (né en 1929 et qui a vécu huit mois seulement) Marie Joseph (Josette) (né en 1931) et Jeannine (1939) Llevat Migeon.
De Josette et sa sœur Jeannine proviennent les familles actuelles Guénet Llevat et Raoult Llevat, les Llevat de France, deuxième branche.
Claude Guénet, ingénieur EDF, s’est marié en 1951 à Saumur avec Josette (1931-2013), allant habiter plus tard à Ancenis, près de Nantes. Claude, qui a énormément coopéré dans les travaux de recherche de l’histoire de la famille, et qu’habite actuellement à Ancenis est âgé de 87 ans. Leurs enfants sont Marie José Guénet Llevat (Bagneux, Saumur, 1952), qui a trois fils et habite à Nancy; Jean Claude Guénet Llevat (Bagneux, Saumur, 1953) qui a aussi trois enfants; et Laure Guénet Llevat (Bagneux, Saumur, 1958) encore avec trois fils. Laure et Jean Claude habitent à Nantes. Les petits enfants de Claude et Josette, qui ne sont plus Llevat, ils sont aux Étatrs Unis, Ancenis, Reims, Châteauroux, Nantes et Paris.
Jeannine Llevat Migeon épousa André Rault, à Saumur en 1968. Le couple a déménagé à Paris où ils ont eu deux fils, Pascal et Cécile.
————————————————————————————————————————
Hemos hecho referencia en una entrada anterior a la rama de Masricart en La Canonja (ver http://familiallevat.com/els-llevat-de-masricart-i-la-canonja/).
La generación 11 eran ocho hijos, que vivían en el Mas de Pujol. Precisamente uno de ellos, el primogénito Miquel, intentó ser envenenado por su mujer (ver http://familiallevat.com/la-cervesa-enverinada-del-llevat-del-mas-den-pujol-a-masricart).
Los hermanos fueron María, que murió a los tres años; Miquel, ya mencionado, nacido en 1869 y de cuya descendencia -si es que tuvo después de la mala pasada de su mujer- no tenemos noticias y que falleciió a los 42 años; María Teresa, nacida en 1861 y que, casada con un campesino de Almoster, volvió a Reus; Magdalena, nacida en 1873, casada con Francisco Toset, de quien provienen los Toset de Reus y Tarragona, pasteleros; Josep, nacido en 1875, de quien hablamos a continuación; María, de 1877, que no sabemos si se casó; María Teresa, del 1878, casada con Josep Rovira; y Francisca, de 1880, que se casó con su sobrino Antonio Grau Español (su madre era tía de su suegra).
Josep Llevat Bosch, el segundo de los dos únicos chicos, se casó en La Canonja en 1901 con Lucía Roig Llop, de la vecina Masricart. Tuvieron dos hijos , Miquel (1902) y Josep (1906). Según cuenta la familia, en padre Josep murió joven y los chicos quedaron bajo la responsabilidad de la madre, Lucía, que falleció cuando aún eran adolescentes.
Por todo ello y por el hecho de que la familia quería evitar que fueran a la guerra de Marruecos, que había comenzado en 1920 y en la que se enviaban tropas también desde Tarragona, los dos chicos fueron enviados a Francia. Ignoramos por qué a Francia y a casa de quién, pero allí fueron a casarse.
El primer hermano en llegar, hacia el 1922, fue Miquel Llevat Roig que desposó en primer lugar a Marie Augustine Maupoint, en Paris, en la iglesia de St. Vincent de Paul, en 1925, pero Marie murió enseguida. A continuación, en 1927, repitió matrimonio, también en París, pero en Saint Denis, con Gilberte Migeon, una chica de Bagneux (Saumur), que era viuda y ya tenía un hijo, Gilbert Bedoura, nacido hacia el 1925.
Se trasladaron a Saumur (Maine et Loire), donde Josep hacía de camarero y después de chofer de primera, y donde nació Magdalena Llevat Migeon, su hija, en 1929. En 1931 volvieron a España y terminada la guerra llegaron dos hermanos mucho más jóvenes, en Castelldefels, Miquel (1941) y Pilar (1945) Llevat Migeon. La guerra hizo que el hermanastro de Magdalena, e hijo del primer matrimonio de su madre, Gilbert, se quedara en Francia.
De Magdalena (1925-2014) proviene la actual familia Isern Llevat, que sigue en Castelldefels (Magdalena, Simón y Carmen). De Miquel, la familia Llevat Matallana (Sole y Miquel). Pilar fue enviada a estudiar con su tía de leche a Buenos Aires desde el 1950 hasta 1965, y adonde llegó navegando desde Barcelona ; al volver a Castelldefels se casó. Ahora, ella y sus hijos forman la única rama Llevat de Andalucía, la de José, Susana y Miguel Sánchez Llevat, de Sevilla.
El otro hermano, Josep Llevat Roig, fue a Paris hacia el 1926 y contrajo matrimonio con la hermana pequeña de su cuñada, Ludovique Migeon, en 1928, un año después de la segunda boda de su hermano. Esta rama nunca volvió a España y se instaló también en Saumur, donde nacieron Roger (nacido en 1929 y que sólo vivió ocho meses), Marie Joseph (Josette) (nacida en 1931 y fallecida en 2013) y Jeannine (1939 ), todos Llevat Migeon.
Las hermanas Josette y Jeannine han dado lugar a las actuales famíles Guénet Llevat y Rault Llevat, los Llevat de la segunda rama francesa.
Claude Guénet, ingeniero EDF, se casó en Saumur en 1951 con Josette, que falleció en 2013 en Ancenis, cerca de Nantes. Claude, que ha cooperado en el trabajo de la investigación de la historia de la familia, vive en Ancenis y tiene actualmente 87años. Sus hijos son Marie José Guénet Llevat (Bagneux, Saumur, 1952), que tiene tres hijos y un nieto y que vive en Nancy; Jean Claude Guénet Llevat (Bagneux, Saumur, 1953) que tiene tres hijos; y Laure Guénet Llevat (Bagneux, Saumur, 1958) también con tres hijos. Jean Claude y Laure viven en Nantes. Y los nietos de Claude Guénet y Josette, que ya no son Llevat, están repartidos entre Ancenis, Reims, Chateauroux, Nantes y París.
Jeannine Llevat Migeon se casó con André Rault, en Saumur, en 1968. El matrimonio se trasladó a París, donde vive, y donde tuvo a Pascal y Cécile, primos de los anteriores.